p.31 원 간섭기